upc cablecom, TV24 und Studio 100 Media schreiben Schweizer TV-Geschichte

Kinderkultklassiker „Heidi“ wird erstmals auf Schweizerdeutsch synchronisiert

tv24.chMünchen/Zürich, 21. September 2015 – Studio 100 Media präsentiert die Animationsserie „Heidi“ in einer brandneuen schweizerdeutschen Synchronfassung. upc cablecom und TV24 nehmen die Kinderkultsendung „Heidi“ in ihr Programm auf. Die Serie aus 39 Folgen à 22 Minuten wird seit dem 16. September 2015 zunächst auf dem Videodienst MyPrime von upc cablecom präsentiert. Die ersten DVDs und CDs zur Serie sind dann ab Oktober über die Musikvertrieb AG Zürich im Handel und im Frühjahr 2016 wird „Heidi“ in der neuen Synchronisation als Schweizer Free-TV-Premiere im Rahmen des neuen Kinderfensters auf TV24 ausgestrahlt.

Auch 135 Jahre nach der Erstveröffentlichung von Johanna Spyris „Heidis Lehr- und Wanderjahre“ hat Heidi, die Romanheldin der Schweizer Autorin, nichts an Aktualität verloren. Seit diesem Jahr besticht der Kinderklassiker nun auch in frischer 3D-Optik (CGI). Dabei ist es der Neuproduktion des TV-Klassikers durch seine liebevolle Animation und originalgetreue Adaption der Charaktere gelungen, den Charme der Serie zu bewahren.

In der neuen Mundart-Fassung der Animationsserie sprechen fast alle Figuren in Heidis Dörfli Bündner Dialekt. Die Jungschauspielerin Julia Jeker (12) leiht Heidi ihre Stimme, der Schauspieler und Regisseur Andrea Zogg (58) übernimmt die Stimme des Grossvaters und Peter wird von Mattia Enrico Ingellis (9) gesprochen. Den Titelsong der Serie hat Chartstürmer Marc A. Trauffer in Berner Mundart neu eingesungen. Auch für Trauffer, der in seinen Songs gekonnt Tradition und Moderne verbindet, war „Heidi“ eine Wegbegleiterin seiner Kindheit.

Hier geht’s zum Trailer: https://vimeo.com/139605900

Impressionen vom 19. Schweizerischen Medienforschungstag

wemfAm 19. Schweizerischen Medienforschungstag stellte die WEMF werberelevante Konsumtypen in den Fokus und liess Experten zu diesem Thema zu Wort kommen.

Der etablierte Branchenevent war einmal mehr gut besucht. Rund 500 Profis von Medienhäusern, Media- und Werbeagenturen sowie Werbeauftraggeber nahmen am 9. September 2015 Event im Berner Kursaal.

Alle Bilder und Live-Mitschnitte der Tagung sind nun auf der WEMF-Website.

Der Nächste Event findet am Mittwoch, 12. Oktober 2016 im Kursaal Bern statt.

3. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz

eidgenossenschaftBern, 07.09.2015 – Rede von Bundesrat Alain Berset anlässlich der Eröffnung des 3. Nationalen Fachforums Jugendmedienschutz – Es gilt das gesprochene Wort.

«Always on» oder «immer und überall online», so lautet das Leitmotiv des Forums. Was vor einigen Jahren noch unwahrscheinlich schien, wird heute Realität. Die rasante Entwicklung geht einher mit grossen Herausforderungen, nicht zuletzt für Eltern und alle, die in der Bildung tätig
sind.

Es stellt sich die Frage: Wie können wir die Kinder und Jugendlichen auf ihrer digitalen Entdeckungsreise begleiten und sie gleichzeitig möglichst gut vor den Gefahren schützen?

Das soll an den Vorträgen und Workshops analysiert und diskutiert werden. Die heutige Tagung bildet den Abschluss des fünfjährigen Impuls-Programms „Jugend und Medien“. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Arbeiten abgeschlossen sind – im Gegenteil: Das Programm war eine erste Etappe der nationalen Zusammenarbeit.

Man hat heute in der Schweiz nahezu überall und jederzeit Internetzugang. Praktisch alle Familien verfügen über ein Handy, einen Fernseher und einen Computer mit Internetanschluss. Sie gehören zur Grundausrüstung der Haushalte, so dass die Kinder heute immer früher damit konfrontiert sind.

Wie nutzen sie diese Instrumente? Die Resultate der letzten JAMES-Studie (Jugend, Aktivitäten, Medien – Erhebung Schweiz) und der deutschen KIM-Studie (Kinder und Medien. Computer und Internet) sind eindrücklich:

  • 40 Prozent der 6 bis 13-jährigen surfen jeden oder fast jeden Tag im Netz
  • 98 Prozent der 12 bis19-Jährigen haben ein Handy, 97 Prozent davon ein Smartphone
  • 99 Prozent der Jugendlichen ab zwölf haben zu Hause Internetzugang und 94 Prozent nutzen ihn täglich oder mehrmals pro Woche

Die Erfahrungen, welche die Kinder und Jugendlichen mit den Medien machen, sind, alles in allem, eher positiv als negativ. Die Nutzung der Medien ist für die Heranwachsenden in erster Linie eine Möglichkeit, Kompetenzen zu entwickeln. 81 Prozent der Jugendlichen schützen Ihre Privatsphäre in sozialen Netzwerken. Und die meisten Schulen fördern heute die Nutzung der neuen Technologien für die Vermittlung von Grundfertigkeiten.

Aber bekanntlich gibt es auch beträchtliche Risiken. Und mit denen müssen wir alle uns intensiv beschäftigen. Zivilgesellschaft und Politik sind aufgerufen, ihre Verantwortung wahrzunehmen.

Denn die Gefahren, die im Internet lauern, sind real. Man denke nur an problematische Inhalte wie Gewaltdarstellungen, Pornografie, rassistische Äusserungen, oder etwa Falschinformationen über Magersucht und Drogen. Aber auch die Kommunikation ist potentiell gefährlich: Das Spektrum reicht von Cybermobbing über die Verbreitung erotischer Fotos oder Videos an Dritte bis hin zur Kontaktaufnahme durch Erwachsener mit sexuellen Absichten.

Talk-Format zurück aus der Sommerpause: Claudia Lässer empfängt illustre Gäste

teleclub Am 3. September meldet sich Claudia Lässer mit ihrem Talk-Format «persönlich by  Claudia Lässer» aus der Sommerpause zurück.  Erneut treffen Stars und Sternchen aus Entertainment, Sport, Politik und Wirtschaft die Moderatorin Claudia Lässer in ihrem «Wohnzimmer» und sprechen über ihr Leben, ihr Glück und ihre Erfolge.

Spannende Gäste angekündigt
Den Auftakt nach der Sommerpause macht die aargauische SP-Politikerin und Ständerätin Pascale Bruderer-Wyss. Weitere Highlights im Herbst und Winter sind die Besuche des Comedians Rob Spence und des Schauspielers Beat Schlatter sowie des Sportchefs des FC Luzerns, Rolf Fringer.

Mitte September nimmt das deutsche Model Giulia Siegel auf dem Sofa Platz. Die Tochter von Musikproduzent Ralph Siegel beweist mit ihren Projekten als Fernsehmoderatorin, DJane und Schauspielerin ihre vielseitigen Begabungen.
Einen Gast wünscht sich Claudia Lässer noch besonders auf ihrem Sofa: «Ich würde gerne einen Talk mit Bundeskanzlerin Angela Merkel führen und mehr über das Privatleben dieser taffen Frau erfahren. Ich möchte wissen, was sie im Alltag bewegt und antreibt», so Claudia Lässer.
Neue Einrichtung und neue Rubrik
Zum Start zeigt sich das Talk-Studio in frischem Design, eingerichtet von Pfister.  Ausserdem glänzt die Sendung mit einer erweiterten Rubrik: Um die Talks so dynamisch wie möglich zu gestalten, werden die Gäste wie auch Claudia während ihres Gesprächs aus einem Stapel Karten mit verschiedenen Fragen ziehen. Neu wird auch Claudia Lässer die gezogenen Fragen beantworten.

claudia._laesser
Bild: Larissa Eichin (FBC)

Multimediale Verbreitung
«persönlich by Claudia Lässer» ist immer donnerstags um 22.00 Uhr auf Teleclub Prime zu sehen. Jede Folge kann nach der Aufzeichnung auf diversen Plattformen aufgerufen werden. Neben dem Pay TV-Kanal wird die Sendung auch auf dem Teleclub
Free TV-Sender (Teleclub Sportflash) ausgestrahlt und ist im VOD Store im Einzelabruf erhältlich. Zudem werden die Highlights als Minimagazin auf der Bluewin.ch-Website
gezeigt. Die Kombination der verschiedenen Plattformen ist neu und einzigartig.